Manual de operação DELEM DA-58T e introdução para máquina de dobradeira CNC (senhas importantes)

●A unidade de controle

O controle tem a seguinte aparência:

A roupa precisa do seu controle pode variar.

A operação do controle é feita principalmente na tela sensível ao toque.Uma descrição das funções e controles de toque disponíveis é fornecida nas próximas seções deste manual, além da descrição das funções específicas.

Este manual do usuário se concentra no software de controle e nas funções relacionadas da máquina.

●Elementos de controle frontal

O botão Iniciar e Parar, integrado na interface do usuário da tela sensível ao toque:

● Conectores USB

No lado direito do controle está disponível uma porta USB para conexão de dispositivos externos, como um cartão de memória ou um teclado ou mouse externo.

●Modos de operação e programação

A tela principal dos controles DA-Touch tem a seguinte aparência:

Dependendo do botão de navegação ativo, a tela será diferente.A tela principal acima aparecerá com a função Produtos ativa.

Apenas tocando nos vários modos, o modo específico será selecionado.

A estrutura da tela principal é a seguinte:

Painel de título

Na parte superior, o painel de título é sempre mostrado.Nesta área você pode encontrar informações do logotipo, qual produto está carregado, a dobra ativa, o subdiretório selecionado e (quando ativado) a linha de serviço.Também os indicadores da máquina podem ser encontrados aqui.

painel de informações

No painel de informações, todas as funções e visualizações relacionadas ao modo selecionado são exibidas e podem ser encontradas.

painel de comando

O painel de comandos faz parte do painel de informações e é o local onde os controles relacionados ao painel de informações podem ser encontrados.

Painel de navegação

O painel de navegação é a área onde todos os principais modos podem ser encontrados.Esta área está sempre visível.Os controles, botões grandes com ícones, podem ser usados ​​para alternar diretamente de um modo para o outro.

Explicação dos principais modos / botões de navegação

●Primeiros passos

⒈ Introdução

Para obter um programa de dobra para um produto, o controle oferece a possibilidade de criar um desenho do produto e calcular uma sequência de dobra válida para o produto.Com essas informações, um programa de produto é gerado.

⒉Preparações

Antes que a programação do produto possa ser iniciada, as seguintes preparações devem ser feitas.

• As propriedades corretas do material devem ter sido programadas na biblioteca de materiais.Você pode encontrar isso na página Materiais no modo Configurações.

• As ferramentas corretas devem ser programadas na Biblioteca de Ferramentas.Ferramentas são necessárias para criar um programa CNC.Você pode encontrar as bibliotecas para os diferentes tipos de ferramentas no modo Máquina.

⒊Criar um desenho

O controle oferece a funcionalidade de criar um desenho do produto pretendido.Com este aplicativo de desenho, toque em Desenho no painel de navegação, um perfil 2D é criado.Nesta etapa, não há cálculo de dobras ou dimensões: qualquer perfil ou desenho pode ser criado.

⒋Determine a sequência de dobra

Quando o desenho do produto é concluído, o controle oferece o modo de configuração da ferramenta para programar a configuração exata da ferramenta conforme organizada na máquina.Depois disso, você pode selecionar o modo Bend Sequence para determinar e simular a sequência de dobra necessária.

No modo Bend Sequence, o controle mostra o produto, a máquina e as ferramentas.Neste menu, a sequência de dobra pode ser programada e verificada visualmente.Quando uma sequência de dobra foi determinada, o programa CNC pode ser gerado.

⒌Programa numérico

O menu Programa dá acesso ao programa numérico e aos valores do produto ativo.

Existem duas possibilidades para criar um programa CNC:

• insira um programa numérico, iniciado no modo Produtos, toque em Novo Programa, passo a passo;

• gere o programa a partir da simulação gráfica da dobra iniciada no modo Produtos, toque em Novo Produto, no modo Desenho.(ver: Modo de desenho; desenho do produto).

⒍O menu Automático e o menu Manual, modos de produção

Um programa de produto pode ser executado através do modo Auto.No modo Automático, um programa completo pode ser executado dobra após dobra.No modo Auto, o modo Step pode ser selecionado para que cada dobra seja iniciada separadamente.

O modo Manual do controle é um modo de produção independente.Neste modo, uma dobra pode ser programada e executada.É normalmente usado para testar o comportamento do sistema de dobra V0215, 1.9.

Mais informações sobre isso podem ser encontradas nos capítulos 7 e 8.

⒎Dados de backup, armazenamento externo

Ambos os arquivos de produtos e ferramentas podem ser armazenados externamente.Dependendo da configuração, esses arquivos podem ser armazenados em uma rede ou em um pendrive.Isso facilita o backup de dados importantes e a possibilidade de trocar arquivos entre os controles Delem.

Mais informações sobre isso podem ser encontradas no capítulo 9.

● Auxiliares de programação

⒈Texto de ajuda

Este controle está equipado com uma função de ajuda on-line.Quando o botão Ajuda no painel de navegação for pressionado, será fornecida ajuda sensível ao contexto.

Esta janela de ajuda contém as mesmas informações que o manual de operação. A janela de ajuda pode ser usada da seguinte forma:

Você pode percorrer o texto deslizando um dedo na direção desejada.Ao tocar na parte inferior ou superior da tela, a Página anterior/Próxima página pode ser usada para navegar pelo texto de ajuda.

A função Índice ajuda a pular para o sumário.Os hiperlinks na tabela ajudam a navegar diretamente para o tópico desejado.

Toque em Fim para fechar a janela de Ajuda.

⒉ Funcionalidade da caixa de listagem

Vários parâmetros no controle têm um número limitado de valores possíveis.Ao selecionar tal parâmetro, ao tocar na linha do parâmetro na tela, a lista de opções se abrirá próxima à posição onde você tocou na linha, podendo ser selecionado o valor desejado.

⒊Filtro, pesquisa ao vivo

Em alguns modos é oferecida uma lista de entidades (produtos, ferramentas, materiais, etc.).Um exemplo desse menu é o modo Produtos (seleção de produtos).Para pesquisar um determinado produto ou ferramenta, a função de filtro pode ser usada.Pressione o botão de comando Filtro, digite uma parte do ID no campo Enter.Automaticamente, a lista é limitada aos itens que contêm a parte digitada.

Múltiplas partes de pesquisa podem ser separadas por.

⒋Navegação

Em alguns modos, as telas do programa são divididas em guias.

As guias podem ser facilmente selecionadas apenas tocando nelas.Quando uma aba não está totalmente visível ou não está visível de forma alguma, basta arrastar a linha da aba horizontalmente para que a aba desejada seja 'puxada' à vista e selecionada.

⒌Entrada e edição de texto

O cursor pode ser usado para inserir um valor ou texto específico em uma entrada existente.Basta tocar na posição desejada para fazê-lo.O cursor aparecerá e a entrada será adicionada lá.

⒍ Digitação de caracteres alfanuméricos versus caracteres especiais

Ambos os caracteres alfanuméricos e caracteres especiais podem ser usados ​​em todo o controle.Um teclado alfanumérico completo na tela aparecerá quando necessário.

Ao editar um campo que é puramente numérico, os caracteres alfanuméricos ficarão 'acinzentados' e somente o teclado numérico poderá ser usado.Para os campos que permitem o uso de strings alfanuméricas, o teclado está totalmente disponível.Caracteres especiais como ?% - pode ser encontrado usando o botão de caractere especial no canto inferior esquerdo do teclado.

Caracteres especiais (como á, à, â, ã, ä, ​​å, æ) são suportados pelo teclado na tela, mantendo um caractere (como 'a') pressionado.

⒎Rede

O controle CNC opcionalmente pode ser equipado com uma interface de rede.A função de rede oferece aos operadores a possibilidade de importar arquivos de produtos diretamente dos diretórios de rede ou exportar os arquivos de produtos acabados para o diretório de rede necessário.

⒏Função de bloqueio

Para evitar alterações em produtos ou programas, a função de bloqueio oferece a possibilidade de bloquear o controle.

Existem dois níveis de travamento do controle.Bloqueio de Programa e Bloqueio de Máquina.

• No Bloqueio de Programa, apenas um produto pode ser selecionado e executado no modo Automático.

• Em Machine Lock, a máquina está bloqueada e o controle não pode ser usado.

⒐Posicionamento manual

Na página de posicionamento manual no modo Manual e no modo Automático, um controle deslizante na parte inferior da tela pode ser usado para posicionar o eixo.A distância percorrida com o controle deslizante determina a velocidade do eixo.Quando o controle deslizante é liberado, o eixo para.Os botões em cada extremidade do controle deslizante podem ser usados ​​para ajustar a posição do eixo.Ao 'deslizar', o bipe informa que o eixo está se movendo.

⒑Versões de software

A versão do software sob seu controle é exibida na guia Informações do sistema no menu Máquina.

● Introdução

⒈A vista principal

No modo Produtos, é fornecida uma visão geral da biblioteca de programas no controle.Neste modo, um programa de produto pode ser selecionado (carregado).Depois disso, um programa pode ser modificado ou executado.Cada item da lista consiste em uma miniatura do produto gráfico (para programas numéricos é mostrado um símbolo), seu ID do produto, a descrição do produto, o número de dobras no produto, que tipo de produto é (Tipo) e o Data em que foi usado ou modificado pela última vez.

⒉ Seleção de produtos

Para selecionar um produto, basta um simples toque.O produto será selecionado e carregado na memória.A partir daqui, a produção pode ser iniciada tocando em Auto.A navegação também pode começar pelo Desenho de Produtos (se existente), sua Configuração de Ferramenta, a Sequência de Dobra e também no Programa numérico do produto.

⒊Novo produto, iniciando um novo produto gráfico

Para iniciar um novo produto gráfico, toque em Novo produto.

Após a escolha do Novo Produto, a programação de um novo produto começa com seus detalhes gerais como ID do Produto, Espessura e Material.

⒋Novo programa, iniciando um programa numérico

Para iniciar um novo programa numérico, toque em Novo programa.

Depois que o Novo Programa é escolhido, a programação começa com seus detalhes gerais como, por exemplo, ID do Produto, Espessura e Material.A guia geral mostrada está ao lado das guias sucessivas que estão prontas para programar a primeira dobra.

⒌Editar, copiar e excluir um produto ou programa

Para excluir um produto no modo Produtos, selecione um produto tocando nele.Ele será selecionado.Depois disso, toque em Editar e use Excluir.Para finalmente excluí-lo, confirme a pergunta.Para excluir todos os produtos e programas de uma só vez, toque em Excluir tudo.

Para copiar um produto, selecione um produto ou programa e toque em Editar e use Copiar.Depois disso, o nome do produto pode ser programado e a cópia será feita.O produto aparecerá no mesmo diretório.O produto copiado será uma cópia exata, incluindo configuração de ferramenta e dobra

sequência, se disponível.

⒍ Bloqueio/desbloqueio do produto

A função de bloqueio/desbloqueio do produto fornece um método simples para evitar alterações acidentais em programas ou produtos finalizados.Desta forma, os produtos que foram ajustados e considerados bons não podem ser alterados, a menos que o produto seja desbloqueado.

Ao tocar em Editar, o recurso Bloquear Produto / Desbloquear Produto pode ser alternado para cada produto ou programa.

⒎Função de filtro

Para facilitar a localização de produtos, a função de filtro permite pesquisas ao vivo em todo o modo Produtos.

Ao tocar em Filtro, a tela do filtro será exibida.Ao digitar a string de filtro desejada, opcionalmente dividida por espaços, a pesquisa ao vivo será iniciada.

Opcionalmente, uma exibição diferente pode ser selecionada.Além disso, a propriedade específica na qual o filtro é aplicado pode ser alterada usando Seleção.

As seleções podem ser feitas na ID do produto ou na descrição do produto.

Você pode inserir um nome ou número completo ou apenas uma parte dele.Se você inserir parte de um nome e essa parte ocorrer em vários nomes de produtos, o controle mostrará todos os nomes de produtos que contêm essa parte.Também é possível inserir uma combinação de nome e número.

Consulte também a seção 1.6.2 sobre Filtragem e 'Pesquisa ao vivo'.

⒏ Alterar diretório

Para mudar para um diretório de produtos diferente ou para adicionar um novo diretório de produtos, toque em Alterar diretório.Quando um diretório obsoleto precisar ser removido, selecione o diretório e toque em Remover diretório.Quando um diretório desejado for alcançado, toque em Selecionar para voltar à tela Produtos, que mostrará todos os produtos no diretório.O nome do diretório local ativo é exibido no cabeçalho.

⒐Seleção de produto de rede (disponível apenas quando a opção de rede tiver foi instalado)

Quando um diretório de rede foi montado no controle, esse diretório montado pode ser encontrado em Rede.A rede está disponível ao lado do diretório do produto ao usar o diretório de alteração.O nome do inversor montado indica a disponibilidade para seleção do produto e

armazenar.

Os diretórios de rede podem ser navegados no navegador de diretórios.Os diretórios podem ser selecionados, adicionados e removidos e os produtos podem ser selecionados.Quando um diretório desejado for alcançado, toque em Selecionar para voltar à tela Produtos, que mostrará todos os produtos no diretório.O diretório de rede agora é o diretório local ativo.Seu nome é exibido no cabeçalho da tela.

● Propriedades gerais do produto

Para iniciar um novo desenho de produto, escolha Novo Produto na biblioteca de produtos

Quando um novo desenho de produto é iniciado, uma tela com as propriedades gerais do produto é exibida.Primeiramente, essas propriedades, dados gerais, devem ser definidas antes de iniciar o desenho do produto.

● Desenho do produto 2D

⒈ Introdução

Depois de inserir os dados gerais do produto, a tela de desenho é exibida.

Na linha de informações superior, você encontrará informações sobre ID do produto, descrição do produto, seleção de dimensões internas/externas e diretório real do produto.

Agora você pode criar o perfil do produto.É possível tocar com os dedos e criar rapidamente o produto no modo 'esboço'.Depois disso, as dimensões reais do produto e os valores correspondentes podem ser inseridos usando o teclado.

Também é possível inserir diretamente o ângulo da dobra seguido do comprimento desse lado usando o teclado e o botão Enter.As propriedades são solicitadas na barra de entrada da tela no painel do teclado.Este procedimento continua até que o produto tenha o perfil desejado.

Os dados do produto podem ser alterados selecionando Propriedades do produto.As propriedades dos ângulos e linhas do produto podem ser alteradas selecionando Propriedades.

●Propriedades da linha

⒈Introdução

Quando o cursor estiver sobre uma das linhas de produtos é possível alterar as propriedades dessa linha selecionando Propriedades.

● Projeção

Dentro da janela com propriedades de linha, as seguintes propriedades de projeção podem ser programadas:

Projeção horizontal

A distância horizontal que uma linha deve medir, independentemente de seu valor de ângulo.

Projeção vertical

A distância vertical que uma linha deve medir, independentemente de seu valor de ângulo.

● Seleção de precisão

Quando o cursor de desenho está em um segmento de linha, você pode selecionar o nível de precisão para esta linha.Entre nas propriedades e vá para o parâmetro Precisão.

● Propriedades de dobra

⒈Desenhar um produto graficamente é simplesmente programar o comprimento da linha, o valor do ângulo, o próximo comprimento da linha, etc. até que o produto tenha a forma desejada.As dobras no produto têm suas propriedades padrão ou específicas.As propriedades da dobra podem ser definidas selecionando a dobra e

selecionando Propriedades.

⒉ Grande raio: colisão

Se uma ferramenta com grande raio não estiver disponível, o método de colisão pode ser escolhido.Com este método, um grande raio em um produto é obtido por uma série de pequenas dobras sucessivas.

⒊ Dobras da bainha

Ao criar o perfil desejado do produto com uma dobra de bainha, é possível primeiro preparar uma flange com um ângulo de pré-dobra, posicionar o cursor na dobra e selecionar Propriedades.As propriedades da dobra podem ser programadas na janela pop-up.

● Introdução

Quando uma configuração de ferramenta está disponível, a simulação de dobra pode ser iniciada para determinar uma sequência de dobra para o produto ativo.A determinação da sequência de dobra é iniciada tocando no botão de navegação Sequência de dobra.

A determinação da sequência de dobra pode ser realizada por cálculo automático começando com o produto dobrado.Também é possível determinar a sequência manualmente a partir do produto plano, sem utilizar o cálculo automático.

Na tela de sequência de dobras o produto aparece entre as ferramentas em uma possível última posição de dobra.Ao iniciar a simulação, o produto é mostrado em seu estado final.Para obter uma sequência de dobras, o produto deve ser desdobrado da última dobra para a primeira.Isso pode ser feito com as teclas de função disponíveis.

Quando for preferível começar com um produto desdobrado para escolher manualmente a sequência de dobra, esta pode ser escolhida no botão de comando Sequência de dobra.

● Seletor de dobra

Dentro da tela de sequência de dobras, as dobras podem ser selecionadas e navegadas com o seletor de dobras.Na parte superior da tela, o número de dobras é indicado com seletores de dobras preliminares.Depois de completar a sequência de dobras, elas ficam todas coloridas, ativas e mostram um indicador de curva.

● Produto não dobrado

Para gerar um programa CNC, a sequência de dobra deve ser conhecida.Existem duas maneiras de conseguir isso:

• Pressione a tecla de função Calcular.O controle calculará automaticamente a sequência de dobra mais rápida possível para este produto.

• Pressione a tecla de função Desdobrar repetidamente, até que o produto esteja completamente desdobrado.

● Seleção manual de curvas

Normalmente, o controle propõe a próxima (des)dobra em uma sequência.Isso é calculado pelo controle, dependendo das atribuições programadas e, claro, da forma do produto e das ferramentas aplicadas.Por vários motivos, pode ser necessário escolher outra linha de dobra para a sequência de dobra.A sequência de dobra pode ser alterada/determinada através da função Seleção manual.Quando a função Seleção Manual for escolhida, uma nova janela será aberta.

⑴Medidor de mudança

O controle calcula automaticamente em cada dobra as posições dos eixos X e R.

Leva em consideração os valores das atribuições de opções e busca uma solução sem colisão dos dedos com o produto.Para poder escolher posições alternativas, você pode mover os dedos manualmente selecionando a função Shift Gauge.Uma nova janela é exibida.

● Atribuições

⒈ Introdução

As atribuições são parâmetros com os quais o cálculo da sequência de dobra é controlado. A tela de atribuições é aberta a partir da tela de configuração da ferramenta com a tecla de função Assignm.

O cálculo automático da sequência de dobras trabalha com várias condições para encontrar um ótimo entre um tempo mínimo de produção, possibilidades de manuseio sem colisão produto/máquina e produto/ferramenta.

Para encontrar um dos ótimos, você deve programar vários parâmetros de cálculo com os quais a sequência de dobra pode ser calculada.Alguns desses parâmetros estão relacionados à máquina e alguns estão relacionados à precisão do produto, possibilidades de manuseio e tempos de giro.

⒉ Atribuições - geral

⒊Atribuições - Possibilidades de Backgauge

⒌ Mostrar sequência de dobra

Quando a função Mostrar sequência de dobra é pressionada, uma visão geral gráfica da sequência de dobra é mostrada.

Esta opção pode ser chamada a qualquer momento após a primeira unbend ter sido feita.A visão geral gráfica exibe as dobras determinadas, bem como as dobras ainda não determinadas (sinal de interrogação).

Cada imagem na visão geral pode ser ampliada ou reduzida separadamente com as funções disponíveis.As imagens também podem ser giradas pelo movimento do dedo.

● Introdução

Para editar um programa CNC existente, selecione um produto na visão geral de Produtos e selecione o botão de navegação Programa.Ao iniciar um novo programa, selecione Novo Programa e após informar as principais propriedades do produto, o sistema mudará automaticamente para Programa.

Em ambos os casos, uma tela como a mostrada acima deve aparecer.A programação e alteração de dados é feita da mesma forma para ambos os modos.

● Parâmetros de dobra

Os parâmetros de cada dobra são listados em uma página e podem ser percorridos.Abaixo, os parâmetros de dobra específicos são explicados.

Métodos de dobra

● Funções de dobra

As funções auxiliares da dobra podem ser programadas rolando a página de parâmetros da dobra.

● Comentários especiais de edição

Depois de alterar os dados do programa, o controle não calculará automaticamente:

1 Força

2 Descompressão

3 Configuração do dispositivo de coroamento

4 Correção da posição do eixo X

Os parâmetros 1 a 3 só são recalculados automaticamente se o parâmetro Auto

A edição de cálculos (consulte o modo Configurações) foi ativada.

O parâmetro 4 só é recalculado automaticamente se o parâmetro Active Bend Allowance Table (consulte o modo Configurações) tiver sido ativado.As correções na posição do eixo X podem ser editadas com o parâmetro Corr.X (por dobra) e G-corr.X (para todas as dobras do programa ativo) no modo Automático.

Há uma exceção:

Quando o parâmetro Bend Method é alterado, a Força e a Descompressão serão ajustadas automaticamente.

● Introdução

No modo automático com o programa ativo, a produção pode ser iniciada.Depois de entrar em Auto, o botão Iniciar pode ser pressionado e a produção pode começar.

O modo automático executa o programa automaticamente curva a curva depois de pressionar o botão Iniciar.Ao selecionar um produto diferente no modo Produtos, que está na biblioteca e já foi usado para produção, pode-se mudar imediatamente para Auto e iniciar a produção.Sempre que um programa de dobra diferente for selecionado, você deve verificar suas ferramentas e as posições das ferramentas em sua máquina.Isso também é indicado com uma mensagem de aviso 'verificar ferramentas' quando você entra no modo automático.

● Introdução

No modo automático com o programa ativo, a produção pode ser iniciada.Depois de entrar em Auto, o botão Iniciar pode ser pressionado e a produção pode começar.

O modo automático executa o programa automaticamente curva a curva depois de pressionar o botão Iniciar.Ao selecionar um produto diferente no modo Produtos, que está na biblioteca e tem

já foi usado para produção, pode-se mudar imediatamente para Auto e iniciar a produção.Sempre que um programa de dobra diferente for selecionado, você deve verificar suas ferramentas e as posições das ferramentas em sua máquina.Isso também é indicado com uma mensagem de aviso 'verificar ferramentas' quando você entra no modo automático.

No cabeçalho da tela do modo Auto, o produto selecionado é exibido junto com a descrição do produto.Na parte superior da tela, o seletor de dobras mostra as dobras disponíveis no programa.Ao tocar na dobra preferida, a dobra pode ser selecionada.O botão Iniciar pode ser pressionado para começar a partir desta curva.Os detalhes da dobra selecionada são mostrados nas vistas disponíveis.

⒈Modo automático, explicação do parâmetro

A seguir está uma lista dos parâmetros disponíveis no modo Auto.

● Modos de visualização

A tela do modo automático oferece uma diversidade de visualizações que, dependendo do método de produção, podem ser escolhidas.Ao selecionar o modo automático pela primeira vez, a tela principal aparecerá.No lado direito da tela, os modos de visualização disponíveis podem ser selecionados.

Os seguintes modos de visualização estão disponíveis:

●Correção de colisão

No caso de uma curva saliente selecionada, uma correção geral para uma curva saliente pode ser inserida.Esta função pode ser ativada quando o cursor estiver no parâmetro para correção de ângulo ('corr. α1/α2').Só está disponível se for carregado um produto que contenha uma curva saliente.

Com Bumping Corr.uma nova janela aparece na qual a correção pode ser inserida.

●Introdução

O modo Configurações do controle, que pode ser encontrado no painel de navegação, dá acesso a todos os tipos de configurações que influenciam a programação de novos produtos e programas. Valores padrão e restrições específicas podem ser definidos.

As configurações são divididas em várias guias, organizando logicamente os diferentes assuntos.Nas seções a seguir, as guias disponíveis e as configurações detalhadas são discutidas.

A navegação pelas guias pode ser feita apenas tocando nelas e selecionando o item necessário para ajustar.Como pode haver mais guias do que a tela pode mostrar em uma exibição, arrastar as guias na direção horizontal permite visualizar e selecionar todas as guias disponíveis.

●Geral

Selecione a guia desejada e toque no parâmetro a ser alterado.Quando os parâmetros tiverem um valor numérico ou alfanumérico, o teclado aparecerá para inserir o valor desejado.Quando a configuração ou parâmetro pode ser selecionado em uma lista, a lista aparecerá e a seleção poderá ser

feito tocando.Listas mais longas permitem rolar verticalmente para verificar os itens disponíveis.

●Materiais

Nesta aba é possível programar os materiais com suas propriedades.Materiais existentes podem ser editados, novos materiais podem ser adicionados ou materiais existentes excluídos.Um máximo de 99 materiais podem ser programados no controle.

●Backup / restauração

Esta guia oferece a possibilidade de fazer backup e restaurar produtos, ferramentas, configurações e tabelas.Quando produtos ou ferramentas são originários de modelos de controle mais antigos, uma função de importação também pode ser encontrada aqui, tanto para produtos quanto para ferramentas.Ferramentas e produtos podem ser copiados e restaurados de acordo com os seguintes procedimentos.

Os procedimentos para salvar ou ler dados são semelhantes para todos os tipos de mídia de backup: por exemplo, rede ou pendrive

Se você deseja baixar o manual de operação DELEM DA-58T em PDF, visite nosso centro de download, aqui você encontrará todos os manuais necessários.

https://www.harsle.com/DELEM-dc48744.html